【喜讯】普洱市人民医院首部肿瘤心脏病学译著出版

近日，由市人民医院科研中心牵头，复旦大学上海医学院、浙江大学“一带一路”国际医学院等多家单位专家联合翻译的《肿瘤心脏病学：免疫治疗时代的心脏毒性管理》中文版正式由科学技术部主管的中央级出版社“科学技术文献出版社”出版。

肿瘤心脏病学是肿瘤学与心脏病学深度融合的前沿领域，尤其在免疫治疗广泛应用的今天，其引发的心脏毒性问题已成为全球医学界关注的重点。本书原著由国际权威专家团队编撰，系统阐述了免疫治疗相关心脏毒性的机制、监测与管理策略，为临床实践提供了重要指导。

市人民医院科研中心联合医学影像科、心血管内科、肿瘤中心等多科室骨干，历时数月完成主要翻译工作。这部“肿瘤心脏病学”领域译著的出版，标志着这一新兴交叉学科在普洱的首次系统性引入，为普洱乃至云南的医学研究和临床实践注入了新活力。

本书的出版对普洱的医学实践具有深远意义：首先，本书将为本地医生提供权威参考，助力解决免疫治疗中的心脏毒性难题；其次，“肿瘤心脏病学”学科的引入，将有助于推动多学科协作诊疗模式（MDT），提升肿瘤合并心血管疾病患者的救治水平；此外，本书的出版和“肿瘤心脏病学”理念的推广，将为边疆地区开展相关基础与临床研究奠定基础，缩小与发达地区的学术差距。

本书的顺利出版得益于译者团队的严谨付出及合作单位的无私协助。我们深知，译著仅是学科推广的起点，未来医院将继续深化与国内外顶尖机构的合作，推动肿瘤心脏病学在临床与科研中的落地应用，为患者提供更优质的医疗服务。

诚挚希望这本译著能为同行提供参考，也期待更多医学同仁加入这一领域的探索。书籍现已在各大平台发行，欢迎广大医务工作者关注与指正。