用声音传递爱——云南省图书馆开展口述影像助盲志愿者培训

2024年3月8日下午，云南省图书馆视障阅览室里面一场“特别”的培训正在进行，之所以说它“特别”，是因为这场培训的受众是一个特殊的群体——口述影像助盲志愿者。

口述影像，顾名思义就是把一部电影通过口述的方式完整地传递给“观众”，而这些“观众”是视障人士。由于特殊原因，视障人士无法像健全人一样真正感知电影的魅力，所获取的信息都是碎片式的。因此，就需要有一群人通过专业培训后，把一部电影的艺术魅力通过口述的方式，声情并茂地展现给他们。

培训当天，云南省图书馆特别邀请从事口述影像多年、经验丰富的专业老师给助盲志愿者进行培训。老师从电影的选片、脚本的撰写、如何掌握语感的尺寸、如何契合电影内容带入感情的叙述等需要注意的要点，一一进行耐心讲解，并截取电影片段让志愿者进行口述演练，再针对存在问题进行讲解纠正。志愿者们也从开始时的拘谨不敢开口，逐步能够完整口述一部电影。

通过专业培训，带给视障朋友更好的“观影”体验，这也是云南省图书馆举办这次培训的初衷。（参考咨询部）