东巴文汉文合璧《创世纪》知识库在北京正式发布

近日，由国家图书馆与字节跳动公益、丽江市东巴文化研究院合作建设的东巴文汉文合璧《创世纪》知识库在北京正式发布，并在“识典古籍”上线。该项目利用多媒体动画、交互、视听体验方式，探索少数民族文字古籍的知识挖掘与立体呈现方式，为古籍数字人文建设提供了合作样板，也为今后全国智慧图书馆体系建设提供了可借鉴的重要模式。据悉，东巴文汉文合璧《创世纪》知识库收录的是国家图书馆藏版本，为纳西族学者周汝诚1950年手写绘本，全书每面上端为东巴文，下端为汉文翻译。同时收录丽江市东巴文化研究院藏、已列入《世界记忆遗产名录》的不同版本的东巴文《创世纪》。（丽江市委宣传部）