400万字！《新纂云南通志》白话文翻译校注完成

为传承弘扬中华优秀传统文化，发挥地方志鉴古知今的资政育人作用，从2022年开始，云南省地方志编纂委员会办公室持续开展《新纂云南通志》白话文翻译和注释工作，截至目前，翻译注释了凡例、大事记、忠节传、地理考、外交考、土司考等16个内容72卷，形成了400万余字的丰硕成果，为实现“让云南人民读懂云南志”奠定了坚实基础。《新纂云南通志》是民国年间历时18年编纂成书的唯一一部云南省志，全书共266卷、648万余字、530张表、218幅地图及大量的金石拓片、插图，有关云南的历史政治、经济、文化、军事等重要资料尽收其中，是研究云南乃至中国古代史、尤其是民族历史文化及边疆开发史的重要历史文献。（云南省地方志编纂委员会办公室）