上有老下有小,酒后不要开车跑……这首《哈尼劝酒歌》,唱起来!


玉溪发布

阿巴躲滴汽车勒 哈米然古内玛柒(哈尼语)

酒后开车晃悠悠 老婆孩子心忧忧


阿巴琪海滴它躲 伟哩伟沙内玖给(哈尼语)

跟酒杯分手 和平安交友

……


近日

小编在视频号常能刷到这首节奏欢快

充满浓郁哈尼气息的歌曲



这是我市元江县哈尼族双胞胎歌手

哈莫兄弟原创的

《哈尼劝酒歌》

玉溪发布

歌曲用家喻户晓的歌词,朗朗上口的旋律,在举杯欢庆的同时,将“开车不喝酒、喝酒不开车”的提醒融入其中,用歌声传递交通安全,用歌声守护家乡人民!


玉溪发布


玉溪发布

在玉溪市元江县哈尼族彝族傣族自治县,神秘美丽的哀牢山脉,云雾缭绕的梯田之上,坐落着一个古老的哈尼村落——浪树村。这里有浩瀚的云海,壮观的日出和纯朴的哈尼人民。

玉溪发布


玉溪发布


玉溪发布

哈莫兄弟,是中国第一对哈尼族双胞胎歌手,也是那诺乡浪树村土生土长的哈尼族原创歌手,“哈莫”在哈尼语中是“双胞”的意思。

组合成员李双武、李双文自幼在哈尼山寨长大,深受原生态哈尼族音乐的熏陶。除了原生态歌手外,两人还有一个特别的身份——交通安全义务宣传员。

玉溪发布


玉溪发布


玉溪发布

哈尼人民淳朴善良、热情好客、能歌善舞,特别是每到“哈尼十月年”,就会停下手中的农活,穿上节日的盛装,喝着浓烈的焖锅酒,跳起欢快的民族舞蹈,表达对美好生活的憧憬和向往。

每当有客自远方来,每逢村寨有喜事节庆,村民们在宴席上也会情不自禁地传唱起这首《哈尼劝酒歌》,即表达了对宾客的热情欢迎,也充分展现了哈尼人民的知法守法意识,携手共建平安村寨、珍惜美好幸福生活。

玉溪发布

最后

让我们和哈莫兄弟

一起唱起这首

《哈尼劝酒歌》吧

玉溪发布

哈尼劝酒歌


兄弟姐妹相聚哈尼山寨

哈尼语:车然努然罗垤安内 哈尼占普自来呀


喝酒不开车  开车不喝酒

哈尼语:阿巴躲波汽车它勒 汽车勒波阿巴它躲


醉酒驾车 要坐牢 亲人两行泪

哈尼语:阿巴躲滴 罗该阿哩 有搓内玛比柒色


现在社会和谐 珍惜今天幸福生活

哈尼语:呀木米航恩内某 有哦扎生尼搓


酒后开车晃悠悠 老婆孩子心忧忧

哈尼语:阿巴躲滴汽车勒 哈米然古内玛柒


跟酒杯分手 和平安交友

哈尼语:阿巴琪海滴它躲 伟哩伟沙内玖给


开车若碰杯 美酒也变敌敌畏

哈尼语:阿巴躲波汽车勒波 阿巴躲伍滴玛克色


上有老下有小 酒后不要开车跑

哈尼语:搓莫然古滴玖是 阿巴躲波汽车它勒


玉溪发布


综合云南政法微信公众号、玉溪交警微信公众号

编辑:韩娅娇

审核:徐凤祥

玉溪发布

玉溪发布



本文由昆明信息港机器人小明转载自"玉溪发布"
广告热线: (0871)65364045  新闻热线: (0871)65390101
24小时网站违法和不良信息举报电话: 0871-65390101  举报邮箱: 2779967946@qq.com