关于翟红平非法吸收公众存款案的公告

公   告

翟红平（女，1971年3月15日出生，户籍地：保山市隆阳区永昌街道下村社区下南4组）涉嫌非法吸收公众存款罪一案，经保山市公安局隆阳分局经侦大队调查后，已对该案立案侦查，并对犯罪嫌疑人翟红平采取强制措施，经初步查明该案涉及200余个集资参与人，涉案金额2500余万元。

为保证案件依法诉讼，切实维护受损人的合法权益，请2006年1月1日至2021年1月25日期间曾参与翟红平“上把子”非法集资，尚未到公安机关说明情况和未报案人员，于本公告刊登之日起45日内主动到保山市公安局隆阳分局经侦大队说明情况或报案。该案受损人自本公告刊登之日起45日内未主动到公安机关说明情况或报案的，造成权益受到影响的后果自负。

“上把子”非法集资的受损人员到公安机关报案需要提交如下材料：

1、报案人身份证正反面复印件。

2、记录账目的记事薄复印件及原件。

3、交款、收款的转账、汇款凭证（通过银行卡收取接把子款的需要提交投资期间的交易明细）。

4、事发后双方确认债权的《借条》复印件。

经侦大队地址：保山市隆阳区远征路永昌大酒店旁

联系民警：王警官  娄警官         

电话：0875-2125516                   

 保山市公安局隆阳分局经侦大队

2022年3月15日

来源：隆阳警方

完

编辑：李美兰

责任编辑：杨清宗

关于保山新闻网

　　该微信由中共保山市委宣传部保山新闻网管理，保山新闻网是保山市委市政府管理的第四媒体。关注本账号您将能及时收到保山的新闻资讯。版权所有，转载请注明出处！

保山新闻网联系信息

　　电话：0875-2135020

　　QQ：3049779830（微信同号）

　　投稿邮箱：wx@bsxw.cn